If I opt for investing every month, do I need to transfer money every month from my bank account?

No. Since Scripbox is already linked to your bank account, the money will be automatically transferred from your account to the respective mutual fund company.